交通課

（選定理由：自転車利用者が多く、自転車関連事故が多発しているため）

阿倍野区自転車指導啓発重点路線が書かれた地図

1. 府道大阪和泉泉南線（阿倍野筋）
2. 府道大阪高石線（あびこ筋）

時間帯別発生件数（令和4年中）の棒グラフの画像

阿倍野区内の自転車事故の多い路線を示しています。お気をつけください。

8-10時、10-12時で事故が多く発生しています。
必ず一度とまって周囲の安全を確かめましょう。

1. 車道が原則、左側を通行
   歩道は例外、歩行者を優先
2. 交差点では信号と一時停止を守って、安全確認
3. 夜間はライトを点灯
4. 飲酒運転は禁止
5. ヘルメットを着用

もしもの事故発生時に…被害を軽減!
全年齢ヘルメット!!

道路交通法の改正がありました。

自転車を安全に乗りましょう

令和4年4月に成立した改正道路交通法により、自転車利用者の全世代にヘルメットの着用が努力義務になります。
（注意）令和5年4月1日施行

大阪府警察 自転車対策室

A bicycle is also a vehicle

Let's follow the traffic rules

• Bicycles must travel on roads and not on sidewalks.
• Travel on the left side of roads.
• Pedestrians have priority on sidewalks. Travel on the roadside.

Follow the safety rules

• Riding while holding an umbrella
• Riding while intoxicated
• Riding double
• Riding side by side
• Riding without lights
• Riding while using a mobile phone
• Obstructing pedestrians
• Ignoring the rail crossing
• Wearing headphones (at full blast)

Observe the traffic lights at intersections

Stop and Check

Stopping at specific areas
If there is a stop sign at an intersection, cyclists must stop before the stop line (just before the intersection if there is no line).

After stopping, make sure it is safe before proceeding.

Important road signs for cyclists and what they mean

• Stop
  Cyclists must stop before the stop line.
  (just before the intersection if there is no line)
• Slow
  Cyclists must travel slow enough to brake promptly.
• No Bicycles
  Bicycles are not allowed.
• Road Closed
  The road is closed to pedestrians, vehicles, and bicycles.
• No Vehicle Traffic
  The road is closed to vehicles and bicycles.
• No Light Vehicle Traffic
  The road is closed to light vehicles, including bicycles.
• Closed to Traffic
  Vehicles and bicycles may not enter.
• One Way
  Vehicles and bicycles can travel in the direction of the arrow.
• Pedestrians Only
  The street is open to pedestrians only and bicycles are not allowed.
• Bicycles and Pedestrians Only
  The street is open to bicycles and pedestrians only.
• Bicycles Only
  The street is open to bicycles only.

Except when accompanied by this sign 自転車を除く.

Wear a life-saving helmet

From 1st, Apr, 2023, according to the law, every person must try to wear a bicycle helmet when bicycle is used.
There are many cases of cyclists getting involved in a traffic accident and injuring their head resulting death.

Under the Road Traffic Law, cyclists are requested to wear a bicycle helmet regardless of their age.

(Caution)For all cyclists, please wear a bicycle helmet when using a bicycle to reduce the damage caused by a traffic accident.

If you are involved in a traffic accident...

You must do the following.

1. Stop immediately.
2. Administer first aid to the injured.
   Help the injured to move to a safe place, call 119, and administer first aid until a doctor or medic arrives.
3. Take measures to prevent further hazards on the road
   Take measures to prevent a series of accidents, including moving vehicles and the injured away from the scene.
4. Report to the police
   Call 110.

Reporting the accident

• Public payphone
  You can call 119 and 110 without paying from a public payphone.
  Pick up the receiver and press the red button on the machine.
  (Some telephones may not accept this type of call or require a different way of calling emergency numbers.)
• Mobile Phone
  Dial 119 or 110 on your mobile phone.
  Be sure to state your location and mobile number.