特定小型原動機付自転車
特定小型原動機付自転車
Specified Small Motorized Bicycles Safety-guidance (PDFファイル: 679.2KB)
Rule 1
Drive on the left side of the road you are on. Driving on sidewalks is not permitted.
You may drive on sidewalks only when you set your specified small motorized bicycle to 6km/h mode.
Rule2
A person under 16 years old is prohibited to drive specified small motorized bicycles
Rule 3
Drink－driving is prohibited
Rule 4
You must follow traffic signals, stop signs and other road signs
Rule 5
If you have an accident, you must give first aid and call 110
Rule6
Wear a helmet for your own safety
Rule 1
必须在车行道上靠左侧骑行
原则上禁止在人行道上骑行
只有时速6公里模式时才能在人行道上骑行
Rule 2
未满16周岁者禁止骑行
Rule 3
禁止酒后骑行
Rule 4
必须遵守交通信号和暂时停车等标志
Rule 5
发生交通事故时必须救助伤员并拨打110报警
Rule 6
骑行时要佩戴头盔
Rule 1
차도의 좌측을 통행합니다
인도는 원칙적으로 통행금지
인도 통행은 6km/h모드 시에 한함
Rule 2
16세 미만의 사람은 운전금지
Rule 3
음주운전 금지
Rule 4
신호 준수, 일시정지 등 표지에따라야 합니다
Rule 5
교통사고 발생 시에는 부상자 구호와110으로 신고해야 합니다
Rule 6
운전 시에는 헬멧을 착용하도록해야 합니다