交通安全御守
交通安全御守
In an emergency
When an accident happens, provide first aid to anyone who is injured. Stay calm and call an ambulance (119) and the police (110). Even if no one is injured, please call the police (110).
If you are having trouble communicating,
please show this text to someone at the accident scene.
Traffic Rules in Japan
Japan has many traffic rules and signs that differ from your own country.
Follow the rules and enjoy your trip.
Keep left
Drive on the left and keep to the left side.
Always stop at a red light
You cannot go straight or turn left or right at a red light.
Wait until the light is green.
If you see a green arrow, you can proceed in that direction.
At intersections:
（1）Pedestrians have priority
（2）When turning right, approaching vehicles going straight or turning left have priority
Wait with your turn signal on until pedestrians or oncoming vehicles have passed.
Stop signs
When you see this sign, make a full stop and check left and right to confirm it is safe to proceed.
Be careful when changing lanes
Check for any vehicles behind you.
You cannot pass on the right when the center line is yellow.
紧急情况
如果发生事故,请不要慌张,冷静呼叫救护车（119）和警察 （110）,救护伤者。即使没有伤者也需要呼叫警察（110）。
如果无法很好地传达,请将此页给附近的人看。
日本交通规则
在日本,有许多交通规则和标志与您祖国不同。 请遵守规则,并祝您旅途愉快。
左侧通行
道路为左侧通行,请靠左行驶。
红灯亮起禁止通行
直行或左右转弯均不可。请待到绿灯亮起。
当显示箭头信号时,箭头指向方向可通行。
在十字路口,
（1）行人优先
（2）右转时直行和左转车辆优先通行
待到行人、对向车辆通过为止,保持转向灯闪烁的状态等待。
停止标志
在设有该标志处,须停车左右确认安全后通行。
变换车道须注意
须仔细确认后方车辆。中心线为黄色处,禁止向右越线超车。
緊急情況
若發生事故,應救助傷者,保持冷靜切勿慌張,撥打救護車（119） 並聯繫警察（110）。即使無人受傷,也務必聯繫警察（110）。
若無法順利溝通,請展示此頁給附近的人看。
日本的交通規則
在日本,有許多與您的母國不同的交通規則和號誌。 請遵守規則,並祝您旅途愉快。
靠左行駛
應行駛於道路左側,並保持靠左通行。
紅燈時必須停下
不可直行或左右轉,請等待緑燈亮起。
在十字路口須遵守
（1）行人優先
（2）右轉時直行和左轉車輛優先
等待行人或對向車輛通過時,請保持方向燈閃爍。
停車標誌
在有此標誌的地方,請暫停並確認左右安全。
變換車道須注意
請仔細確認後方車輛狀況。中央線為黃色的區域內,禁止跨線至右側超車。
비상시에는
사고가 발생하면 부상자를 구호하고, 당황하지 말고 차분하게 구급차(119)를 부른 후에 경찰(110)에 연락하세요. 부상자가 없어도 경찰(110)에 연락해야 합니다.
일본어를 할 수 없다면 주변 사람에게 이 페이지를 보여주세요.
일본의 교통법규
일본에는 한국과 다른 교통법규와 교통안전표지가 많습니다. 일본의 교통법규를 준수하며 즐거운 여행 보내세요.
좌측통행
도로는 좌측으로 통행하고 왼쪽에 붙어 주행하세요.
빨간 신호에는 꼭 멈추세요
직진, 우회전, 좌회전 모두 불가합니다. 파란 신호로 바뀔 때까지 기다리세요.
화살표 신호가 켜지면 화살표 방향으로 진행할 수 있습니다.
교차로에서는
（1）보행자 우선
（2）우회전 시는 직진·좌회전 차량 우선
보행자나 마주 오는 차량이 지나갈 때까지 방향지시등(깜빡이)을 켠 상태로 기다리세요.
정지 표지판
이 표지판이 있는 곳에서는 일단 멈추고 좌우 안전을 확인하세요.
진로 변경은 항상 주의
후방 차량을 잘 확인하세요.중앙선이 노란색인 곳에서는 오른쪽으로 넘어가서 추월할 수 없습니다.